documentation: Clarify control-dependency pairing

This commit explicitly states that control dependencies pair normally
with other barriers, and gives an example of such pairing.

Reported-by: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@linux.vnet.ibm.com>
Acked-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>