powerpc: dts: pq3/85xx: Fix GPIO address

Fix the GPIO address in the device tree to match the documented location.

Signed-off-by: Alessio Igor Bogani <alessio.bogani@elettra.eu>
Signed-off-by: Scott Wood <scottwood@freescale.com>