ARM: architected timers: remove support for non DT platforms

All mainline platforms using the ARM architected timers are DT
only. As such, remove the ad-hoc support that is not longer needed
anymore.

Signed-off-by: Marc Zyngier <marc.zyngier@arm.com>