dt-bindings: watchdog: Consolidate SP805 binding docs

Consolidate two SP805 binding documents "arm,sp805.txt" and
"sp805-wdt.txt" into "arm,sp805.txt" that matches the naming of the
desired compatible string to be used

Signed-off-by: Ray Jui <ray.jui@broadcom.com>
Reviewed-by: Rob Herring <robh@kernel.org>
Reviewed-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>
Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>
Signed-off-by: Wim Van Sebroeck <wim@linux-watchdog.org>