net: dsa: Ensure validity of dst->ds[0]

It is perfectly possible to have non zero indexed switches being present
in a DSA switch tree, in such a case, we will be deferencing a NULL
pointer while dsa_cpu_port_ethtool_{setup,restore}. Be more defensive
and ensure that dst->ds[0] is valid before doing anything with it.

Fixes: 0c73c523 ("net: dsa: Initialize CPU port ethtool ops per tree")
Signed-off-by: Florian Fainelli <f.fainelli@gmail.com>
Reviewed-by: Vivien Didelot <vivien.didelot@savoirfairelinux.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>