genirq: Release resources in __setup_irq() error path

In case __irq_set_trigger() fails the resources requested via
irq_request_resources() are not released.

Add the missing release call into the error handling path.

Fixes: c1bacbae ("genirq: Provide irq_request/release_resources chip callbacks")
Signed-off-by: Heiner Kallweit <hkallweit1@gmail.com>
Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Cc: stable@vger.kernel.org
Link: http://lkml.kernel.org/r/655538f5-cb20-a892-ff15-fbd2dd1fa4ec@gmail.com