perf tools: Lock to protect comm_str rb tree

Add comm_str_lock to protect comm_str rb tree.

The lock is only needed for multithreaded code, so using mutex wrappers
provided by perf tool.

Signed-off-by: Kan Liang <kan.liang@intel.com>
Acked-by: Jiri Olsa <jolsa@kernel.org>
Cc: Adrian Hunter <adrian.hunter@intel.com>
Cc: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>
Cc: Andi Kleen <ak@linux.intel.com>
Cc: He Kuang <hekuang@huawei.com>
Cc: Lukasz Odzioba <lukasz.odzioba@intel.com>
Cc: Namhyung Kim <namhyung@kernel.org>
Cc: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Cc: Wang Nan <wangnan0@huawei.com>
Link: http://lkml.kernel.org/r/1506696477-146932-3-git-send-email-kan.liang@intel.com


Signed-off-by: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@redhat.com>