KEYS: Use keyring_alloc() to create special keyrings

Use keyring_alloc() to create special keyrings now that it has a permissions
parameter rather than using key_alloc() + key_instantiate_and_link().

Also document and export keyring_alloc() so that modules can use it too.

Signed-off-by: David Howells <dhowells@redhat.com>