PCI: designware: Drop "addr" arg from dw_pcie_readl_rc()/dw_pcie_writel_rc()

The "dbi_addr" argument to dw_pcie_readl_rc() and dw_pcie_writel_rc()
is redundant and misleading because we always have the "struct pcie_port"
and we always want to use the address from there.

This patch removes the argument and changes the callers to match.
No functional change.

[bhelgaas: changelog]
Signed-off-by: Seungwon Jeon <tgih.jun@samsung.com>
Signed-off-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>
Acked-by: Jingoo Han <jg1.han@samsung.com>