Bluetooth: mgmt: fix typos

A few comments had minor typos. These are being fixed.

Signed-off-by: Florian Grandel <fgrandel@gmail.com>
Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>