powerpc: rename powermac files to remove pmac_ prefix

Since the files are now in arch/powerpc/platforms/powermac, the
pmac_ prefix that they had is redundant.

Signed-off-by: Paul Mackerras <paulus@samba.org>