usb: gadget: udc: atmel: change setting for DMA

According to the datasheet, when transfer using DMA, the control
setting for IN packet only need END_BUF_EN, END_BUF_IE, CH_EN,
while for OUT packet, need more two bits END_TR_EN and END_TR_IE
to be configured.

Fixes: 914a3f3b (USB: add atmel_usba_udc driver)
Cc: <stable@vger.kernel.org> # 2.6.24+
Acked-by: Nicolas Ferre <nicolas.ferre@atmel.com>
Signed-off-by: Bo Shen <voice.shen@atmel.com>
Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@ti.com>