tools/kvm_stat: add hint on '-f help' to man page

The man page update for this new functionality was omitted.

Signed-off-by: Stefan Raspl <raspl@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>