cxgb4: Check for firmware errors in the mailbox command loop

Check for firmware errors in the mailbox command loop and report
them differently rather than simply timing out when the firmware goes
belly up.

Signed-off-by: Hariprasad Shenai <hariprasad@chelsio.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>