devlink: Fix param set handling for string type

In case devlink param type is string, it needs to copy the string value
it got from the input to devlink_param_value.

Fixes: e3b7ca18 ("devlink: Add param set command")
Signed-off-by: Moshe Shemesh <moshe@mellanox.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>