DMA-API: Capitalize "CPU" consistently

Sometimes we used "cpu," other times "CPU."  Use "CPU" consistently.

Suggested-by: Randy Dunlap <rdunlap@infradead.org>
Signed-off-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>