USB: serial: ch341: fix open error handling

Make sure to stop the interrupt URB before returning on errors during
open.

Fixes: 664d5df9 ("USB: usb-serial ch341: support for DTR/RTS/CTS")
Cc: stable <stable@vger.kernel.org>
Signed-off-by: Johan Hovold <johan@kernel.org>