xtensa/PCI: Make variables static

Make these variables static, since they're only used in this file:

  pci_ctrl_head
  pci_ctrl_tail

Signed-off-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>