powerpc/eeh: Make diag-data not endian dependent

It's followup of commit ddf0322a ("powerpc/powernv: Fix endianness
problems in EEH"). The patch helps to get non-endian-dependent
diag-data.

Cc: Guo Chao <yan@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Gavin Shan <gwshan@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Benjamin Herrenschmidt <benh@kernel.crashing.org>