ARM: dts: msm: clean up cache-size properties

d-cache-size/i-cache-size/cache-size properties of
caches are not required for any functionality,
so remove these redundant entries from device tree.

Change-Id: I2d6a6533706949eb409d9622d44a0beb043dcc2b