dt-bindings: Add documentation for Broadcom Vulcan

Update arm/cpus.txt to add "brcm,vulcan" CPU. Add documentation
for Broadcom Vulcan boards in arm/bcm/brcm,vulcan-soc.txt

Signed-off-by: Jayachandran C <jchandra@broadcom.com>