HID: rmi: Check that a device is a RMI device before calling RMI functions

The hid-rmi driver may handle non rmi devices on composite USB devices.
Callbacks need to make sure that the current device is a RMI device before
calling RMI specific functions. Most callbacks already have this check, but
this patch adds checks to the remaining callbacks.

Reported-by: Hendrik Langer <hendrik.langer@gmx.de>
Tested-by: Hendrik Langer <hendrik.langer@gmx.de>
Reviewed-by: Benjamin Tissoires <benjamin.tissoires@redhat.com>
Signed-off-by: Andrew Duggan <aduggan@synaptics.com>
Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.cz>