iwlwifi: mvm: ToF - Set correct range request cmd id

Command ID of ToF range request command adapted to new FW commands grouping
scheme.

Signed-off-by: Assaf Krauss <assaf.krauss@intel.com>
Reviewed-by: Gregory Greenman <gregory.greenman@intel.com>
Signed-off-by: Emmanuel Grumbach <emmanuel.grumbach@intel.com>