ARM: dts: msm: update clock_rpmh device node for KONA

Update the device node for rpmh cc under apps_rsc in place of
the dummy cc. Also replace consumer phandles of the dummy cc
with rpmh cc.

Change-Id: I865035ba52aa56592e867532b146a9c86b3d334f
Signed-off-by: David Dai <daidavid1@codeaurora.org>