blkcg: remove blkio_group->stats_lock

With recent plug merge updates, all non-percpu stat updates happen
under queue_lock making stats_lock unnecessary to synchronize stat
updates.  The only synchronization necessary is stat reading, which
can be done using u64_stats_sync instead.

This patch removes blkio_group->stats_lock and adds
blkio_group_stats->syncp for reader synchronization.

Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>
Cc: Vivek Goyal <vgoyal@redhat.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>