KVM: Return EFAULT from kvm ioctl when guest accesses bad area

Currently if guest access address that belongs to memory slot but is not
backed up by page or page is read only KVM treats it like MMIO access.
Remove that capability. It was never part of the interface and should
not be relied upon.

Signed-off-by: Gleb Natapov <gleb@redhat.com>
Signed-off-by: Avi Kivity <avi@redhat.com>