Bluetooth: Require SSP enabling before BR/EDR Secure Connections

When BR/EDR is supported by a controller, then it is required to enable
Secure Simple Pairing first before enabling the Secure Connections
feature.

Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>
Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@intel.com>