net-sysfs: get_netdev_queue_index() cleanup

Remove one inline keyword, and no need for a loop to find
an index into a table.

Signed-off-by: Eric Dumazet <edumazet@google.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>