SUNRPC: Fix a memory leak in rpc_create()

Commit 510deb0d was supposed to move the xprt_create_transport() call in
rpc_create(), but neglected to remove the old call site.  This resulted in
a transport leak after every rpc_create() call.

This leak is present in 2.6.24 and 2.6.25.

Signed-off-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>
Signed-off-by: Trond Myklebust <Trond.Myklebust@netapp.com>