OMAP4: hwmod data: Add mailbox

Mailbox hwmod data for omap4.

Signed-off-by: Benoit Cousson <b-cousson@ti.com>
Signed-off-by: Omar Ramirez Luna <omar.ramirez@ti.com>
[b-cousson@ti.com: Re-order the structures
and remove the irq line name]