timekeeping: Make jiffies_lock internal

Nothing outside of the timekeeping core needs that lock.

Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Signed-off-by: John Stultz <john.stultz@linaro.org>