ext4: fix inline data error paths

The write_end() function must always unlock the page and drop its ref
count, even on an error.

Signed-off-by: Theodore Ts'o <tytso@mit.edu>
Cc: stable@vger.kernel.org