iio: ina2xx-adc: fix scale for VShunt

The scale would result in uV instead of expected mV.
Mostly cosmetic, since the value of 'Power' was computed OK.

Signed-off-by: Marc Titinger <marc.titinger@baylibre.com>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <jic23@kernel.org>