NFC: nci: Export nci data send API

For the firmware update the driver may use nci_send_data.

Signed-off-by: Robert Dolca <robert.dolca@intel.com>
Signed-off-by: Samuel Ortiz <sameo@linux.intel.com>