qtnfmac: regulatory configuration for self-managed setup

Regdomain information needs to be registered with cfg80211
for devices with REGULATORY_WIPHY_SELF_MANAGED flag set.

Signed-off-by: Igor Mitsyanko <igor.mitsyanko.os@quantenna.com>
Signed-off-by: Sergey Matyukevich <sergey.matyukevich.os@quantenna.com>
Signed-off-by: Avinash Patil <avinashp@quantenna.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@codeaurora.org>