drm/sti: do not post GDP command if no update

Do not process update requests with unmodified parameters.

This typically happens when the driver is called with legacy
(non-atomic) IOCTL : in that case atomic_update() is called multiple
times with the same parameters.

Signed-off-by: Vincent Abriou <vincent.abriou@st.com>