nohz: Convert a few places to use local per cpu accesses

A few functions use remote per CPU access APIs when they
deal with local values.

Just do the right conversion to improve performance, code
readability and debug checks.

While at it, lets extend some of these function names with *_this_cpu()
suffix in order to display their purpose more clearly.

Signed-off-by: Frederic Weisbecker <fweisbec@gmail.com>
Cc: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Cc: Ingo Molnar <mingo@kernel.org>
Cc: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Cc: Oleg Nesterov <oleg@redhat.com>
Cc: Steven Rostedt <rostedt@goodmis.org>