OMAP: board-files: remove custom PD GPIO handling for DVI output

Now that the panel-dvi driver handles the PD (power-down) GPIO, we can
remove the custom PD handling from the board files.

Signed-off-by: Tomi Valkeinen <tomi.valkeinen@ti.com>
Acked-by: Tony Lindgren <tony@atomide.com>