HID: sony: Send ds4 output reports on output end-point

Add a CRC value to each output report. This removes the need for the
'no output reports on interrupt end-point' quirk.

Signed-off-by: Roderick Colenbrander <roderick.colenbrander@sony.com>
Reviewed-by: Benjamin Tissoires <benjamin.tissoires@redhat.com>
Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.cz>