inotify: Do not drop mark reference under idr_lock

Dropping mark reference can result in mark being freed. Although it
should not happen in inotify_remove_from_idr() since caller should hold
another reference, just don't risk lock up just after WARN_ON
unnecessarily. Also fold do_inotify_remove_from_idr() into the single
callsite as that function really is just two lines of real code.

Reviewed-by: Miklos Szeredi <mszeredi@redhat.com>
Reviewed-by: Amir Goldstein <amir73il@gmail.com>
Signed-off-by: Jan Kara <jack@suse.cz>