rtc: rv3029: convert to use regmap

To add support of rv3049, the current driver is converted to use regmap.

Signed-off-by: Mylène Josserand <mylene.josserand@free-electrons.com>
Signed-off-by: Alexandre Belloni <alexandre.belloni@free-electrons.com>