qseecom: Update correct parameters before sending to smcinvoke

smcinvoke expects result in scm call resp.ret[1] and type in ret[0],
while qseecom expects result in ret[0] and type in ret[1]. To simplify
API interface and code changes in smcinvoke, here internally switch
result and resp_type.

Change-Id: I925ff08e370ed9b7935b81c97a3aa20c783a5c45
Signed-off-by: Anmolpreet Kaur <anmolpre@codeaurora.org>