sunrpc: Simplify synopsis of some trace points

Clean up: struct rpc_task carries a pointer to a struct rpc_clnt,
and in fact task->tk_client is always what is passed into trace
points that are already passing @task.

Signed-off-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>
Signed-off-by: Anna Schumaker <Anna.Schumaker@Netapp.com>