arm64: dts: ls1088a: add esdhc node

Add esdhc node for ls1088a and enable it on both RDB and QDS boards.

Signed-off-by: Yangbo Lu <yangbo.lu@nxp.com>
Signed-off-by: Shawn Guo <shawnguo@kernel.org>