ACPI: Use resource_size() in osl.c

Use the resource_size() function instead of explicit computation.

[rjw: Subject and changelog]
Signed-off-by: Alexandru Gheorghiu <gheorghiuandru@gmail.com>
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>