net: aquantia: Fix actual speed capabilities reporting

Different hardware device Ids correspond to different maximum speed
available. Extra checks were added for devices D108 and D109 to
remove unsupported speeds from these device capabilities list.

Signed-off-by: Igor Russkikh <igor.russkikh@aquantia.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>