drm/imx: remove empty mode_set encoder callbacks

With atomic modeset support, these callbacks are optional.

Signed-off-by: Philipp Zabel <p.zabel@pengutronix.de>