libata: add ST3160023AS / 3.42 to NCQ blacklist

Like ST380817AS / 3.42, ST3160023AS / 3.42 times out commands if NCQ
is used.  Blacklist it.  This is reported by Matheus Izvekov in the
following thread.

  http://thread.gmane.org/gmane.linux.ide/24202



Signed-off-by: Tejun Heo <htejun@gmail.com>
Cc: Matheus Izvekov <mizvekov@gmail.com>
Signed-off-by: Jeff Garzik <jeff@garzik.org>