drm/i915/ringbuffer: Remove broken intel_fill_struct()

... before someone tries to use it. The code both calls
intel_ring_begin/advance() and open-codes the bookkeeping performed by
those two functions.

Signed-off-by: Chris Wilson <chris@chris-wilson.co.uk>