usb: dwc3: debug: decode uFrame from event too

XferNotReady and XferInProgress give us the uFrame number we're
currently in. Printing that out on tracepoints may help us find bugs
in transfer scheduling.

Signed-off-by: Felipe Balbi <felipe.balbi@linux.intel.com>